[授翻] Safeheart Chapter 5


Safeheart Chapter 5

by StormyNight108

原文:https://www.fanfiction.net/s/12773990/5/Safeheart


周围瞬息变幻。

Eva Rosalene熟悉这种感觉,熟悉到她开始渐渐习惯,甚至依赖这种感觉。但这次有些不同,她感觉到了这台设备的异样。周围环境有些不寻常,某种底噪让她隐隐不安。内心深处,她暗自犹疑着这台设备到底是否安全,她是否真的应该来这儿。她有多大把握信任Neil的技术?她不确定。

当所有事物稳定下来之后,她正站在一家酒吧里。她立马认出了这里,这家酒吧就在公司大楼那条街上不远的地方,一年前,他们在这里庆祝Vazquez博士的生日。在酒吧尽头,Neil的背包被随意地扔在了他的吧椅下面,拉链半开着。

很难听清周围那些噪杂的说话声,Eva立刻将这段记忆冻结了。转瞬之间,噪声和绰约的人影静止下来。

Roxie扫了她一眼,Eva深吸一口气,在最近的椅子上坐下。她把脸埋进掌间。

“你还好吗?”Roxie问,坐在了她面前,手放在桌子上。

“我不知道我能不能行。”Eva低语。

“嘿,没事儿的。”Roxie说,摆出一个微笑。她拍了拍她的肩膀。Eva的大脑从设备那里感知到了她皮肤上的温度,但这感觉并不真实。

Eva花了一小会儿恢复过来。她用手挡住眼睛,一声长叹。Roxie用轻柔的嗓音继续说:“亲爱的,我不想催促你,不过我不知道这台设备能支撑多久,我也不想知道在我们都还在里面的时候万一它短路了会怎么样。”

是啊,她说的没错。她不能在接入设备的时候肆意拖延,挥霍时间,尽管她很想如此。要是她们在里面停留太久,说不定也会受到什么不可逆转的脑损伤。这就够了。勇敢点,你现在不能像个小孩子一样。Eva终于挺直后背,再次深呼吸。

“你说的对,Roxie。”她最后开口道,麻木地勉力站起来,“对不起。”

Roxie充满同情地向她笑了一下,伸手扶起她,拍了拍她的后背。“我们能行的。”她的笑多多少少让Eva宽慰了些,她感到不知从何处获得一股力量,这应该能让她撑一会儿。她告诉自己,有Roxanne Winters这样的朋友,应该心怀感激。

她重新启动这段记忆,率先走向吧台。绝大多数Sigmund公司的员工都聚在这里,调侃着这个或那个,开怀大笑。Eva想了想,发现自己几乎不大记得这次聚会了。她只记得自己不怎么想喝东西,整晚都在克制自己溜回家的冲动。

但眼下,她就在那里,靠着吧台,看着Eddie,听他对着一小群人讲述关于他的一个病人的有趣故事。大家都在笑,除了Neil。他正捧着一杯酒,坐在Eva旁边,看起来无聊至极,还有一些喝醉了。他面带一点轻微的潮红。

最终,他神情难测地环视一圈,悄悄跳下吧椅,走向卫生间。

“他从来都不太喜欢社交,对吧?”Roxie喃喃着,但Eva在关注别的事情。她们跟着他走向卫生间,她首先注意到他把手伸进口袋,摇晃着药瓶。她们没跟着走进去。

“好吧。”Eva呼出一口气,“果然如此。现在有很多事情就解释得通了,比如为什么他老是时不时溜走,回来的时候又说不出是干什么去了。”

Roxie赞同地嗯了一声,Eva突然又想起来。“不过,这不是这天晚上唯一发生的事情。”

“嗯?还有别的?”Roxie问。

她不需要解释。片刻后,Neil从卫生间踱出来,满脸的无聊,摘下眼镜擦着一块污渍。就在这时,他被一张放得太靠外的椅子绊了一下,向前摔去,他踉跄着保持平衡。眼镜从他手里飞了出去,滑落到几尺远的地面上,他没有说话。

Eva听到自己在吧台旁笑出声。“你还好吧,Neil?”

“没事儿。”他含糊地应了一声,拍了拍身上的灰,准备站起来。随后他听见了玻璃破碎的声音,他畏缩了一下,抬起头望着对方。

说“望着”并不确切,因为他跪在了地上,眼睛眯着,看不真切。但眼镜被踩碎的声音确切无疑。“啊呀,”那名客人犹豫了一下,伸手捡起眼镜。

Neil用手抵住额头,抱怨道:“真是的,不是开玩笑吧。”

“对不起啊兄弟。”那个人影说道,将破碎的眼镜递还给他。Neil的同事们大笑,从椅子上下来,走到周围。记忆中的那个Eva轻声笑着,走向Neil,伸手扶住他的胳膊。

“我才刚买了这副新眼镜!”他气急败坏,Eva伸手到他肘下,将他扶起站好。“太气人了。”

那名客人看起来是喝醉了,没再说话,晃晃悠悠地走远了。Neil碎碎念着什么,试图把眼镜重新驾回脸上,但镜片整个脱落了,镜框也已经变形。

Neil Watts不出声地咒骂。

“好了,走吧,我看也该是时候回去了。”那天晚上,Eva这样对他说,领着他走向大门。“我载你回家,反正,你也差不多瞎了。”

他没回答。Eva弯腰捞起他的背包,一手搀着他走出去。她记得自己当时因为有了个离开的借口而心情转好,那心思就写在她脸上。不知为何,那晚她不怎么尽兴。

“你就没想过用隐形眼镜吗?”他们走出去后,她问。

“好吧,我来收集记忆碎片,你去找记忆穿越点。”Roxie说着,开始搜寻。Eva看着她的背影,眨了眨眼,接着转身跟着他们走出酒吧。

“你的备用眼镜也碎了?”她走到外面,听见自己的声音说。

“我周围全是群白痴,老是往我的眼镜上踩。”他大声谴责,夸张地挥舞着手臂,一拳砸在车门上。他惨叫着咒骂了一句,把手收回身前揉了揉。

“真有风度。”Eva坐进车里,头都没抬,“这个点儿了,你觉得眼镜店还开门吗?”

“怎么可能。”

Eva找到了一块碎片。她在通讯频道和Roxie说了声,被眼前新的场景吸引了注意。由于看不清自己的方向,Neil爬上车时有些笨手笨脚的,外套的口袋撞到车的侧面。他的药瓶从口袋里掉了出来,啪嗒摔在停车场的地面上。

他听见药瓶掉落的声响,转回身,眯眼看着地面,试图捕捉到药瓶的轮廓。但那时Eva在车里对他说了句什么,看起来,他决定放弃寻找,把药瓶扔在那里,免得被看出端倪。他关上车门,让Eva倒出车离开。

Eva走向地上的瓶子,俯视着它。她犹豫了好一会儿,想鼓起勇气碰触,看看它是否是穿越节点。她最后蹲下来,抱着双臂,好奇地读着瓶子一侧的标签。

“嘿,Eva,”Roxie喊着她,“你是不是找到了一个碎片?”

“是的。”她回喊了一声。Roxie走上前。

“那是穿越点吗?”Roxanne在她身边站住,也蹲了下来。她主动伸手碰触药瓶,看着气泡在它周围成形,这让Eva松了口气,她不必自己碰这个瓶子了。“好了,我们走吧。”她说着,开启穿越。

这次穿越在记忆中跳过了一大段。

对于这个地方,Eva记忆犹新。养老院十分寂静,只有天花板上的灯管投下的光线充盈其间。她和Roxie对望一眼,看到记忆中的Neil和Eva从一个房间中出来。Neil的怀中抱着那台注册过的设备,Eva看起来垂头丧气的。

两个人拖着脚步穿过走廊,双肩低沉,像是被什么压垮了。他们什么也没说。

“这是我们第一次独立出任务。”Eva随即对Roxie解释道。

“你们俩脸拉得那么长,看起来不是很顺利啊。”

“不,其实,挺成功的。”Eva柔声道,Roxie好奇地看向她。

她们走到外面,远远看着记忆中的两人开动车子。“只不过……这是我们第一次碰到这样令人心酸的案子。我都要忘记了,对于没有经历过这样的事的人来说,这项工作有多么让人难以承受。太多的情绪投入,更不用说最后你总是要见证他们的逝去。不管是在现实里还是在记忆里。”

“是啊,我还不知道么。”Roxie交叠双手,神情哀伤,“我还记得第一次跟着一位高级代理实战的情形,我记得病人去世后我快要哭瞎了。”

“我想我们大部分人第一次都是这样。”Eva看着记忆中的自己,回答道。

她们在这里找到一块记忆碎片,时间稍稍向前加快了一点。现在Eva和Roxie坐在车的后座上,看着记忆中的Neil和Eva安静地坐在前排。

记忆中的Eva双手捂着脸,Neil瞥了她一眼,但是没有说什么,只是继续开着车。此后仍是沉默,Roxie倾身向前,专注地看着。

“我不知道我能不能继续工作。”在她的指缝间,Eva突然小声说道。Neil转过头。

“什么,就因为一次令人伤心的任务?”他问,又回头看路。

Eva抽了抽鼻子。“以后还会有更多的。”

“可是,我们经历了那么多,才走到今天的。”Neil摇着头,“别开玩笑了,你想就这样一下子把这工作抛开?”

“我不知道。”她的手肘撑在车门上,手掌扶着头,“你怎么会……你怎么会不为此感到难过呢?Fields女士一辈子失去了这么多人,受了这么多苦,我真的不能想象那是什么样子。”

“那我们做了什么呢?我们让她有了一个美好的结局。”Neil靠向椅背,回答说,他的肩膀往下一沉,“所以我不觉得难过。因为她离去的时候不再痛苦,她相信有那么多人陪伴在她身边。”

记忆中的Eva张了张嘴,但是终究没有说话。可坐在后座上的Eva知道,她原本准备说什么。

但那都是假的。我们骗了她。

她那时没有说出口,此时也不会。她只是沉静地看着两人继续开车向前。又一块碎片出现了。

汽车停在了这里,他们都从车上下来,站在Sigmund公司的停车场上。记忆中的Neil打开后备箱,Eva意识到这里的穿越点是什么。她冻结记忆,走向行李箱,Roxie尾随其后。

她伸手按在设备上,一个光球在周围浮现出来。她知道她猜的没错。

“好了,走吧。”Roxie说着,两人激活了节点。Eva默然点头。